virus, protection, family

EdINOVA is in verband met de corona lockdown gesloten

* Bekijk hier meer informatie over de lockdown en de maatregelen op de website van de overheid.
* Bekijk hier de persconferentie in Arabisch-Syrisch, Berber-Tamazight, Engels, Farsi, Marokkaans-Arabisch, Pools, Turks en Tigrinya.

EdINOVA is in verband met de corona lockdown gesloten.
De lessen gaan zoveel mogelijk online door.
De intake gesprekken gaan wel door. Kom alleen naar het gesprek!
Voor meer informatie kijk op onze website
.

Persconferentie coronavirus 18 december 2021
Op zaterdag 18 december 2021 was er weer een persconferentie.
Mark Rutte en minister Hugo de Jonge waren op televisie.
Ook Jaap van Dissel van het RIVM was op televisie.
Zij maken zich veel zorgen over een nieuwe versie van het coronavirus (omikron).

Strenge lockdown om besmettingen van de omikron versie tegen te gaan
Het aantal coronabesmettingen loopt zeer snel op.
Elke dag komen er nog veel besmettingen bij.
Ook moeten elke dag meer mensen naar het ziekenhuis.
Daarom gaat Nederland vanaf zondag 19 december in een lockdown.
De lockdown duurt zeker tot en met vrijdag 14 januari 2022.

English version:

EdINOVA has to close its door in the coming weeks because of the recent corona lockdown.
The lessons will be continued as many as possible online.
Intake appointments are as usual, but please come alone.
Voor more information, please check our website
.

Press conference coronavirus 18 December 2021
On Saturday 18 December 2021 there was the press conference.
Mark Rutte and minister Hugo De Jonge were on the television.
Also Jaap van Dissel of the RIVM was also on the television.
They are worried about the new version of corona virus (omicron).

This hard lockdown is in hope to curb the spreading of the omicron.
The number of corona infections increases very fast.
Everyday there are a lot more new infections.
Also each day there are more people have to go into hospitals.
Therefore The Netherlands has to go in lockdown from 19 December.
The lockdown will be until at least Friday 14 January 2022.

* Check the website from the government for more information about the lockdown
* Check the latest press conference translated in 8 languages on this website

Arabische versie:

بسبب تطورات جائحة كورونا تغلق مدرسة إيدينوفا أبوابها. ستتواصل الدراسة عن بعد عبر الإنترنت ما أمكن. ستتواصل المقابلات

شخصية للتسجيل والاختبار و سيكون الحضور لها حصريا لمن لديهم موعد مسبق. لمزيد من المعلومات يمكن زيارة موقعنا الإلكتروني
www.edinova.nl

ي يوم السبت الثامن عشر من ديسمبر الجاري عقد مؤتمر صحفي تلفزيوني  بخصوص تطورات جائحة  الكورونا تحدث فيه السيد روتا رئيس الوزراء و السيد هيوخو دي يونغ و السيد ياب فان ديسيل  مسؤول RIVM.

أعرب السادة المسؤولون أعلاه عن قلقهم البالغ من أنتشار المتحور الجديد أوميكرون وتزايد معدلات الإصابة به.

لمجابهة ذلك تم إعلان الإغلاق الكامل في كامل هولاندا. ويسري الإغلاق الكامل بدءا من الأحد  التاسع عشر من ديسمبر الجاري وحتى يوم الجمعة الموافق للرايع عشر من شهر يناير القادم.

Versie in Tigrinya:

ብምኽንያት እዚ ሓድሽ ወጺኡ ዘሎ ናይ ውሸባ ሕግታት Edinova ንግዚኡ ተዓጻዩ ኣሎ:: :
ናይ ቋንቋ ትምህርቲ ብonline ክወሃብ እዮ: :
እቶም ናይ ምምዝጋብ ቆጸራ ዘለኩም ብዝተኸእለ መጠን በይንኹም ምጹ: :
ንዝያዳ ሓበሬታ www.edinova.nl ተወከሱ: :

ብዕለት 18 ታሕሳስ ብቀዳማይ ምኒስተር ማርክ ሩተን ምኒስተር ጥዕና ደ ዬንግንን ሓላፊ RIVM ኣቶ ያፖ ፋን ዲዝልን ኣብ ዝተዎህበ ግዜጣዊ መግለጺ : ብዛዕባ ምዕባሌታት እዚ ሓድሽ ዓይነት ኮሮና ቫይረስ ( omikron) ዘውርዶ ዘሎ ጉድኣትን ስግኣቶም ብምግላጽ ካብ 19 ታሕሳስ 2021 — 14 ጥሪ 2022 ምሉእ ብምሉእ ውሸባ ኣብ ሆላንድ ተኣዊጁ ኣሎ: :